Услуги переводчика
Услуга: расшифровка и набор рукописных записей/документов
Описание:
- Перевод рукописных заметок, квитанций, справок и писем в напечатанный текст.
- Точное перепечатывание с сохранением орфографии исходника или с корректурой по запросу.
- Создание электронных версий: TXT, DOCX, PDF; возможна верстка таблиц и форм.
- Обработка материалов на русском и узбекском (кириллица), разбор трудночитаемого почерка.
- Работа с фотографиями листов, обрывками записок, кассовыми/банковскими квитанциями.
- Дополнительно: нумерация страниц, оглавление, разметка полей, вставка сканов/фото в документ.
Что понадобится:
- Четкие фото или сканы страниц (возможно по частям).
- Пожелания по оформлению: шрифт, интервалы, формат файла, необходимость исправления ошибок.
Результат:
- Аккуратно набранный и вычитанный текст, готовый к печати или отправке.
- Согласованная структура документа (заголовки, абзацы, таблицы).
- Передача исходников и финальных файлов в выбранном формате.