Коллекция книг на английском, немецком и русском языках —
Коллекция книг на английском, немецком и русском языках — художественная литература, классика, поэзия, учебные издания.
Состав (видимые названия):
- Английский: Poul Anderson “Harvest of Stars”.
- Немецкий: Friedrich Schiller “Gedichte”; Jaroslav Hašek “Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk” (Band 2); Friedrich Dürrenmatt “Der Richter und sein Henker”; Thomas Mann “Mario und der Zauberer”; Gottfried Keller “Romeo und Julia auf dem Dorfe”; William Shakespeare “Hamlet” (Universal-Bibliothek, нем. издание); Heinrich Heine “Atta Troll. Ein Sommernachtstraum”; Heinrich Heine “Deutschland. Ein Wintermärchen”; F. Schiller “Kabale und Liebe”; F. Schiller “Wilhelm Tell”; Clement Brentano “Baron von Hüpfenstich”; Karl Heinz Jakobs “Eine Pyramide für mich”; сборник стихов “Brot und Wein”; серия “Dr. Norden. Die Serie der grossen Arzt-Romane” (Nr. 77); самоучитель немецкого языка “Deutsch für Sie / L’allemand pour vous / German for you / Немецкий язык для Вас” (многоязычное издание).
- Русско-немецкая литература: Лев Толстой “Поехал мужик в город. Рассказы для детей / Es fuhr ein Bauer in die Stadt. Kindergeschichten”.
Жанры и особенности:
- Классика немецкой литературы: Шиллер, Гейне, Дюрренматт, Манн, Келлер, Шекспир в немецком переводе.
- Европейская проза и сатира: Гашек, Брентано, Якобс.
- Научная фантастика на английском: Poul Anderson.
- Учебник/самоучитель немецкого языка с параллельными надписями на нескольких языках.
- Детские рассказы Льва Толстого в двуязычном оформлении (русский/немецкий).
- Отдельные поэтические и массовые серии (“Reclam”, “Universal-Bibliothek”, dtv и др.).
Подойдет коллекционерам изданий Reclam/Universal, любителям немецкой классики и тем, кто изучает немецкий язык: есть как художественные тексты, так и учебное пособие.