Русский

  • Русский
  • Кыргыз тили
Для бизнеса

Вход•Регистрация

  • 120
  • 1
Бермет

+996 509 465 0xx

📢 ИЩЕМ УДАЛЁННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ (Итальянский, Арабский, Корейский

Бишкек

📢 ИЩЕМ УДАЛЁННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ (Итальянский, Арабский, Корейский, Украинский, Узбекский, Казахский, Кыргызский)

Переводческое агентство «BN LINGUA»расширяет команду и приглашает к сотрудничеству удалённых переводчиков на постоянной основе.

🔹 Открытые языковые направления:

🇮🇹 **Итальянский**
🇸🇦 **Арабский**
🇰🇷 **Корейский**
🇺🇦 **Украинский**
🇺🇿 **Узбекский**
🇰🇿 **Казахский**
🇰🇬 **Кыргызский**

📌 Обязанности:

• Письменный перевод документов с/на соответствующий иностранный язык.
• Перевод личных, юридических, деловых и других документов.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Проверка грамотности, точности и соответствия перевода оригиналу.
• Соблюдение сроков выполнения заказов.
• Оперативная связь с руководителем и выполнение переводческих заданий дистанционно.
• Соблюдение конфиденциальности информации клиентов.

📋 Требования:

• Обязательное наличие диплома о высшем образовании в сфере лингвистики, филологии, перевода либо подтверждающего документа о соответствующей квалификации.
• Отличное владение соответствующим языком и русским языком.
• Грамотная письменная речь.
• Внимательность и ответственность.
• Умение самостоятельно работать удалённо и соблюдать сроки.
• Опыт работы переводчиком приветствуется.
• Знание юридической и официально-деловой терминологии будет преимуществом.

🖊 ВАЖНО — нотариальное оформление

Работа преимущественно удалённая, однако переводчик должен иметь возможность лично приезжать к нотариусу в Бишкеке, когда требуется нотариальное заверение его перевода.

Переводчик должен быть готов:

• лично подписывать свои переводыу нотариуса;
• ставить подпись в журнале нотариуса / журнале учёта переводчиков, когда это требуется;
• при необходимости лично присутствовать у нотариуса для оформления документов.

Количество таких посещений зависит от количества заказов и нотариально заверяемых переводов.

💻 Условия:

• Удалённая работа — без постоянного присутствия в офисе.
• Задания и документы передаются дистанционно.
• Гибкий график.
• Оплата за выполненный объём переводов.
• Постоянное сотрудничество при качественной и своевременной работе.
• Возможность получать регулярные заказы от переводческого агентства.
• Работа с различными видами документов.

📍 Место проживания: Бишкек или наличие возможности периодически приезжать к нотариусу.

📩 Для отклика отправьте:
1. Резюме
2. Диплом / информацию об образовании
3. Языки, которыми владеете
4. Опыт работы переводчиком
5. Ваши расценки за перевод

Создано: 09.09.2026
Обновлено: 09.09.2026
ID 49236984

Поделиться с друзьями

Также ищут:
вакансия глобусвакансия бильярдош вакансиитолько азиатампрастутки манасош вакансяработа шашлыксколько платят воспитателям в детском садуработа kfcработа на 2 часа в бишкекеподработка по вечерам вакансиявакансии для молодеживакансии экскаваторщика вахтаработа в бишкеке ночьработа не полный графикработа в кондитерский цехработа охрана зарплата от 90000срочно требуется работникисрочно срочно нужно деньгикыргызское взморье акция

Договорная

Бермет

Был(а) в сети 6 ч. назад

Отвечает на 81% сообщений Обычно в течение дня

+996 509 465 0xx

Смотрите похожие

Вакансии

Отели, кафе, рестораны

Продажи, работа с клиентами

Такси, логистика, доставка

Строительные специальности

Швейное дело

Производство

Домашний персонал и уборка

Склад

СТО, автобизнес

Салоны красоты

Административный персонал

Охрана, безопасность

Сфера образования

Медицина, фармацевтика

Сельское хозяйство

Сетевой маркетинг

Работа за границей

IT, компьютеры, связь

Маркетинг, реклама, PR

Развлечения, спорт

Недвижимость

Другие специальности