Вход•Регистрация
Бишкек
Жанр:
Состояние:
Язык написания:
Доставка:
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах "Калевалы" — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как "Илиада", "Песнь о Нибелунгах" и "Беовульф".
В настоящем издании оригинальный текст "Калевалы" приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается выразительными иллюстрациями таких художников, как А. Галлен-Каллела, Д. Алнанен, В. Блумстедт, П. Халонен, А. Зигфрид, Р. Экман.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на финском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведённые фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, алая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
1 500 KGS
750 KGS
Был(а) в сети 3 ч. назад
Отвечает на 96% сообщений Обычно в течение 2 ч.
2 000 KGS
Художественная литература
Эпос и фольклор, На кыргызском языке, Новый, Бесплатная доставка
«Манас» китеби Басылма түрү: катуу мукабалуу китеп. Мукабасы: супер обложка ачык түстө, сүрөттүү жасалгаланган; алдыңкы бетинде «МАНАС» деген чоң жазуу жайгашкан. Форматы: чоң көлөмдөгү, көп беттүү...
1 000 KGS
Художественная литература
Эпос и фольклор, На кыргызском языке, Новый, Бесплатная доставка
Книга: «Теңири Манас» Автор: Ашим Жакыпбеков - Жанр: эпос, художественная проза о манасческом наследии. - Язык: киргизский. - Оформление: твердый переплет с ламинaцией, яркая обложка с графичес...
1 990 KGS
Художественная литература
Роман, На русском языке, Новый, Самовывоз, Бесплатная доставка, Платная доставка
1990 сом Книга «Маленькая жизнь» — Ханья Янагихара (русское издание) - Жанр: современная проза, психологический роман - Язык: русский - Возрастное ограничение: 18+ - Оформление: твердая обложка -...
999 KGS
Художественная литература
Детектив, На русском языке, Новый
5 Книг Агаты Кристи за 999 сом😍 Вместо 1750😱. #китеп#книги#книга#китептер#books2 000 KGS
Художественная литература
Эпос и фольклор, На кыргызском языке, Новый, Бесплатная доставка
«Манас» китеби Басылма түрү: катуу мукабалуу китеп. Мукабасы: супер обложка ачык түстө, сүрөттүү жасалгаланган; алдыңкы бетинде «МАНАС» деген чоң жазуу жайгашкан. Форматы: чоң көлөмдөгү, көп беттүү...1 000 KGS
Художественная литература
Эпос и фольклор, На кыргызском языке, Новый, Бесплатная доставка
Книга: «Теңири Манас» Автор: Ашим Жакыпбеков - Жанр: эпос, художественная проза о манасческом наследии. - Язык: киргизский. - Оформление: твердый переплет с ламинaцией, яркая обложка с графичес...
100 KGS
Художественная литература
Большая домашняя библиотека: художественная и научно-популярная
Большая домашняя библиотека: художественная и научно-популярная литература, собрания сочинений и справочные издания. Что входит: - Многотомные собрания классиков в твердых переплетах (видны компле...
1 000 KGS
Художественная литература
World of Warcraft, Хроники, том 1. В отличном состоянии, глянцевые
World of Warcraft, Хроники, том 1. В отличном состоянии, глянцевые страницы.
4 000 KGS
Художественная литература
Продаются книги Эпоса Манас. 3тома в одной книге. Тяжёлая и объемная
Продаются книги Эпоса Манас. 3тома в одной книге. Тяжёлая и объемная книга. Для подарков идеально подходит. Версия Сагымбая Орозбакова. На кыргызском языке
1 000 KGS
Художественная литература
Книга: Канашибари.(1000сом) Пока не погаснет последний фонарь Авторы
Книга: Канашибари.(1000сом) Пока не погаснет последний фонарь Авторы: Ангелина и Вероника Шэн Серия/цикличность: I (начало цикла) Издательство/линейка: O2, young adult книги Победитель конкурса You...
Договорная
Художественная литература
Подборка современных романов и бестселлеров: 1) Анна Джейн — «Твоё
Подборка современных романов и бестселлеров: 1) Анна Джейн — «Твоё сердце будет разбито» и «По осколкам твоего сердца» - Дилогия о первой любви, драме и взрослении. - На обложке указано: «Продолже...
Договорная
Художественная литература
Книги художественной литературы (3 шт.): 1) Агата Кристи — «Свидание
Книги художественной литературы (3 шт.): 1) Агата Кристи — «Свидание со смертью» - Серия: «Любимая коллекция» - Год в шапке серии: 1938 - Твёрдый переплёт, оформление в чёрно‑белой гамме с круглой...
500 KGS
Художественная литература
Книга «Сүйүнбек Касмамбетов» — иллюстрированное издание на кыргызском
Книга «Сүйүнбек Касмамбетов» — иллюстрированное издание на кыргызском языке. Основные особенности: - Автор: Сүйүнбек Касмамбетов (указан на титульном развороте). - Язык: кыргызский. - Тематика: оч...
Договорная
Художественная литература
Большая подборка книг на русском языке — домашняя библиотека
Большая подборка книг на русском языке — домашняя библиотека разножанровой литературы. Что внутри: - Художественная проза и триллеры: детективы, боевики, приключения, криминальные романы, любовные...
2 000 KGS
Художественная литература
Эпос и фольклор, На русском языке, Новый, Платная доставка, Самовывоз
Книга: Данте Алигьери «Божественная комедия» - Полное издание в твердом переплете. Обложка с иллюстрацией. - Классический поэтический перевод на русском языке. - Внутри — вступительные страницы с ...
6 000 KGS
Художественная литература
Роман, На русском языке, Новый, Платная доставка
Комплект книг Стефани Майер (серия «Сумерки») на русском языке, в твердых обложках, единое оформление черной серии. Состав: - «Сумерки» - «Новолуние» - «Затмение» - «Рассвет» - «Солнце полуночи» ...
730 KGS
Художественная литература
Эпос и фольклор, На кыргызском языке, Б/у, Самовывоз
Книга: «Манас. Кыргыз элинин баатырдык эпосу». Том III Описание: - Язык: кыргызский - Серия/издание: академическое издание эпоса «Манас», вариант С. Орозбакова (6-я редакция) - Издательство: «Кырг...
Договорная
Художественная литература
Эпос и фольклор, На кыргызском языке, Новый, Платная доставка
Собрание книг по эпосу «Манас» и кыргызской литературе. Состав: - Серия из 3 томов с иллюстрациями по эпосу «Манас» (разные издания, киргизский язык; на обложках – всадники, внутри ксилографически...
Договорная
Художественная литература
Создаём музыку через ИИ инструменты, на любой случай жизни все
создаём музыку через ИИ инструменты, на любой случай жизни все подробности по телефону
900 KGS
Художественная литература
Фантастика и фэнтези, На русском языке, Новый, Платная доставка, Самовывоз
Эксклюзивное студийное издание «Благословение Небожителей», том 1 (книга 1). Особенности издания: - Специальная коллекционная обложка. - Уникальная цветная иллюстрация в центре переплёта. - Цельно...
1 501 KGS
Художественная литература
Роман, На русском языке, Б/у, Самовывоз
Книга: «Кровь, слёзы и лавры», Раритетное издание, Лениздат, 1988 г. Автор: Валентин Пикуль Описание: - Историческая проза о судьбах России, героях и испытаниях, со свойственной Пикулю масштабност...
480 KGS
Художественная литература
Подростковая литература, На русском языке, Новый
Та самая нашумевшая книга «Такие разные миры»😍 📍 Находимся по адресу: Чуй, 178 ☎️ — для вопросов и заказов 😇. #китеп#книги#книга#китептер#books
2 000 KGS
Художественная литература
Набор из 5 книг на русском и кыргызском языках. Состав: - Саидмурод
Набор из 5 книг на русском и кыргызском языках. Состав: - Саидмурод Далатов «Я и деньги» (серия «Философия муравья», 12+). Нон-фикшн о личных финансах: заявлены «10 секретов финансовой свободы». Т...
2 000 KGS
Художественная литература
Альбом «Талгат Миррахимов. Живопись, акварель, рисунок / Talgat
Альбом «Талгат Миррахимов. Живопись, акварель, рисунок / Talgat Mirrakhimov. Painting, Waterwork, Picture». - Иллюстрированное издание, посвящённое творчеству художника Талгата Миррахимова. - Дву...
