Вход•Регистрация
Бишкек
Жанр:
Состояние:
Язык написания:
Доставка:
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах "Калевалы" — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как "Илиада", "Песнь о Нибелунгах" и "Беовульф".
В настоящем издании оригинальный текст "Калевалы" приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается выразительными иллюстрациями таких художников, как А. Галлен-Каллела, Д. Алнанен, В. Блумстедт, П. Халонен, А. Зигфрид, Р. Экман.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на финском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведённые фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, алая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
1 500 KGS
750 KGS
Был(а) в сети 27.10.26
Отвечает на 96% сообщений Обычно в течение 2 ч.
1 800 KGS
Художественная литература
Роман, На русском языке, Новый, Самовывоз, Бесплатная доставка, Платная доставка
Автор: Ханья Янагихара Четверо друзей взрослеют в Нью-Йорке. В центре истории — Джуд, блестящий юрист с тяжёлым травматичным прошлым. Друзья его любят и поддерживают, но пережитое насилие и боль ...
300 KGS
Художественная литература
Большая подборка книг на русском языке — художественная литература
Большая подборка книг на русском языке — художественная литература, поэзия, справочники, детские издания и научно‑популярные книги. На фото — часть ассортимента. Продам оптом и в розницу. Книги в...
Договорная
Художественная литература
Комиксы - для фанатов ! - КНИГИ - редкие ! Коллекции раритетов из
Комиксы - для фанатов ! - КНИГИ - редкие ! Коллекции раритетов из 2011 год волшебницы WINX - для тех кто помнит - от 350 до 600 сом Читаем хорошие книги 📕 комиксы, фантастика! Книги на все в...
1 990 KGS
Художественная литература
Роман, На русском языке, Новый, Самовывоз, Бесплатная доставка, Платная доставка
1990 сом Книга «Маленькая жизнь» — Ханья Янагихара (русское издание) - Жанр: современная проза, психологический роман - Язык: русский - Возрастное ограничение: 18+ - Оформление: твердая обложка -...
1 000 KGS
Художественная литература
Роман, На кыргызском языке, Новый, Самовывоз
Продаётся книга Төлөгөн Касымбекова «Келкел». Издание представлено в двух томах: - I том - II том Характеристики: - Автор: Төлөгөн Касымбеков - Название: «Келкел» - Язык издания: кыргызский - Фор...
1 000 KGS
Художественная литература
На кыргызском языке, Новый, Самовывоз
Книга Төлөгөн Касымбекова «Сынган кылыч» — исторический роман на кыргызском языке. На фото представлены два тома в твердом переплете: I том и II том. Издание: - Автор: Төлөгөн Касымбеков - Названи...
200 KGS
Художественная литература
Подборка современных книг на русском языке — художественная
Подборка современных книг на русском языке — художественная литература, фэнтези, подростковые и романтические истории, мистические триллеры и классика. Все издания в твердых обложках с яркими иллюс...
Договорная
Художественная литература
Подборка альбомов и книг по искусству (формат крупный
Подборка альбомов и книг по искусству (формат крупный, иллюстрированные издания): - «Шедевры европейских художников» — обзор живописи Европы с репродукциями, комментариями и краткими биографиями м...
Договорная
Художественная литература
Коллекция книг по искусству, истории и боевым искусствам - Альбомы и
Коллекция книг по искусству, истории и боевым искусствам - Альбомы и монографии по изобразительному искусству: «А. Васнецов. Мастера советского искусства», «В. И. Суриков», «Рафаэль» (серия «Велик...
Договорная
Художественная литература
Продаю книги Анны Джейн в подарочном издании с иллюстрациями, книги в
Продаю книги Анны Джейн в подарочном издании с иллюстрациями, книги в отличном состоянии
2 000 KGS
Художественная литература
🌺📚 ПРОДАЁТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СБОРНИК «ЖЕНЩИНЫ — ЦВЕТЫ ЖИЗНИ» 📚🌺 🌹
🌺📚 ПРОДАЁТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СБОРНИК «ЖЕНЩИНЫ — ЦВЕТЫ ЖИЗНИ» 📚🌺 🌹 Книга, посвящённая талантливым женщинам мира, их судьбам, достижениям и жизненным историям! Предлагаю Вашему вниманию уникальное ме...
1 500 KGS
Художественная литература
Книга: «Тайгада калган өмүр» (роман) Автор: Бекмамбет Атаканов
Книга: «Тайгада калган өмүр» (роман) Автор: Бекмамбет Атаканов (Сибиряк) - Язык: кыргызский - Издательство: «Улуу Тоолор», Бишкек, ?ъем: 472 стр. - Переплет: твердый - ISBN: 978--32-5 - УДК: 821.5...
1 600 KGS
Художественная литература
Комплект книг «Магистр дьявольского культа» Мосян Тунсю. В набор
Комплект книг «Магистр дьявольского культа» Мосян Тунсю. В набор входят 4 тома: 1 том 2 том 3 том 4 том обложка: твердый Издание в твердом переплете. На обложках — цветные иллюстрации с персона...
350 KGS
Художественная литература
На русском языке, Б/у, Самовывоз, Платная доставка
Набор современных бестселлеров (4 книги, русские издания): 1) Пол Линч «Песнь пророка» - Жанр: современная проза. - Издание в твердом переплете с суперобложкой 2) Джоанн Харрис «Осколки света» -...
4 000 KGS
Художественная литература
Продаются книги Эпоса Манас. 3тома в одной книге. Тяжёлая и объемная
Продаются книги Эпоса Манас. 3тома в одной книге. Тяжёлая и объемная книга. Для подарков идеально подходит. Версия Сагымбая Орозбакова. На кыргызском языке
500 KGS
Художественная литература
Поэзия, На русском языке, Новый
Полное собрание сочинений А.С.Пушкин. 3 книги комплект, новые. Цена: 500 сом
600 KGS
Художественная литература
Книги «Драконья сага» — Туи Т. Сазерленд (бестселлер New York Times)
Книги «Драконья сага» — Туи Т. Сазерленд (бестселлер New York Times) В комплекте 2 тома в твёрдом переплёте: - «Пророчество о драконятах» - «Восхождение Луны» Особенности: - Красочные обложки с и...
450 KGS
Художественная литература
Классика, На кыргызском языке, Новый, Самовывоз
Цена:450сом Окулбаган жаны китептер
200 KGS
Художественная литература
Классика, На русском языке, Б/у
Книга: Винсент Ван Гог — «Письма к друзьям» Описание: - Сборник писем великого художника, адресованных близким и друзьям. - Издательская серия: «Эксклюзивная классика» (указано на обложке). - На о...
270 KGS
Художественная литература
Луиза Мэй Олкотт Маленькие женщины Юные жены Два произведения в
Луиза Мэй Олкотт Маленькие женщины Юные жены Два произведения в одной книге Новая
1 200 KGS
Художественная литература
Классика, На русском языке, Новый, Самовывоз, Платная доставка
Продаю новые книги Л.Н.Толстой Война и мир, весь комплект. Издательство речь, Малая классика. Цена 1200 сом
1 000 KGS
Художественная литература
Подростковая литература, На русском языке, Б/у, Самовывоз
Набор из 3 подростковых фэнтези/приключенческих романов в твёрдых обложках: 1. Закулисье. Часть I. Заговор безликих — Аллан Рексворд 2) Закулисье. Часть II . Алмаз сердца — Аллан Рексворд 3) Т...
500 KGS
Художественная литература
Книга «Сүйүнбек Касмамбетов» — иллюстрированное издание на кыргызском
Книга «Сүйүнбек Касмамбетов» — иллюстрированное издание на кыргызском языке. Основные особенности: - Автор: Сүйүнбек Касмамбетов (указан на титульном развороте). - Язык: кыргызский. - Тематика: оч...
500 KGS
Художественная литература
3шт и более по 280 отдам. Книга: «Солнечный корт» — Нора Сакавич
3шт и более по 280 отдам. Книга: «Солнечный корт» — Нора Сакавич Серия: «Всё ради игры», книга 4 Возрастное ограничение: 18+ Художественное издание с авторской обложкой: на передней стороне и...
